Краткий французско-русский словарь - lancer
Связанные словари
Перевод с французского языка lancer на русский
lancer
забросить, бросок, забрасывать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. vt 1) бросать, кидать, швырять; метать lancer une fleche — пустить стрелу lancer une fusee — запустить ракету lancer des bombes — сбрасывать бомбы lancer un regard a qn — бросить взгляд на кого-либо lancer un coup de pied — дать пинка lancer une gifle — дать пощёчину 2) выбрасывать; отбрасывать lancer les bras en avant — выбросить руки вперёд 3) резко сказать; бросить lancer un appel — кликнуть клич lancer appel a... — обратиться к... 4) выпускать lancer un emprunt — выпустить заём lancer une proclamation — выпустить прокламацию 5) начинать, предпринять; давать импульс (чему-либо) lancer une affaire — начать дело lancer une campagne — начинать кампанию lancer une attaque — начать атаку, предпринять атаку lancer une souscription — объявлять подписку 6) перен. предпринимать что-либо против кого-либо lancer un mandat d'arret — выдать приказ об аресте 7) пускать, запускать, пускать в ход lancer le moteur — заводить мотор lancer le courant — пускать ток lancer son cheval a fond de train — пустить лошадь во весь опор train lance a toute vapeur — поезд, несущийся на полной скорости 8) пускать в продажу; выпускать, выбрасывать (новую модель товара и т. п.) lancer une theorie — выдвинуть теорию lancer un journal — издавать газету 9) вводить (в свет, в моду, в обращение); сделать известным lancer un artiste — выдвинуть артиста, создать артисту...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1877 | |
2 | 1020 | |
3 | 908 | |
4 | 751 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 579 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 537 | |
15 | 511 | |
16 | 487 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |